PROFIL PRACOWNIKA: Zoja Kuca

PROFILE SPOŁECZNOŚCIOWE

CZYM SIĘ ZAJMUJĘ

Badania: glottodydaktyka, tłumaczenie avista, język biznesu, literatura emigracyjna, literatura współczesna

Przedmioty:

- Praktyczna nauka języka rosyjskiego

- Rozmowy handlowe w języku rosyjskim

Pełnione funkcje:

Wicedyrektor Instytutu Rusycystyki

Koordynator Projektu Dydaktycznego

Członek Wydziałowej Komisji ds. Jakości Kształcenia WF

BIOGRAM

Wykształcenie:

- Studia magisterskie: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Wydział Humanistyczny, filologia rosyjska, 2004.

- Studia doktoranckie: Katolicki Uniwersytet Lubelski im. Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych, Instytut Filologii Słowiańskiej, 2010.

Aktualnie zajmowane stanowisko:

- Adiunkt w Instytucie Rusycystyki, Zakład Przekładu i Dydaktyki, Uniwersytet Łódzki, od 2018.


ZAINTERESOWANIA

Zainteresowania naukowe/dydaktyczne

  • Emigracyjna literatura rosyjska XX wieku (pierwsza fala emigracji rosyjskiej);
  • Kobiecy wariant literatury emigracyjnej „pierwszej fali”; Koncepcja kobiecości w ujęciu wybranych pisarek (N. Berberowa, N. Teffi);
  • Religijny i egzystencjalny kontekst literatury rosyjskiej (B. Zajcew, I. Szmielow, I. Bunin, J. Sysojewa, A. Siegień, S. Aleksijewicz);
  • Tłumaczenie „avista” jako rodzaj tłumaczenia ustnego oraz rodzaj ćwiczeń wspomagających praktyczną naukę języka obcego;
  • Rola komunikacji niewerbalnej w nauce języka obcego oraz w tłumaczeniu ustnym;
  • Metody rozwijania kreatywności językowej na zajęciach języka obcego.
  • OSIĄGNIECIA

    Publikacje:

    50 artykułów naukowych;

    Monografia naukowa: Пути постижения святости в прозаическом наследии Бориса Зайцева (1922–1972), Lublin 2012;

    Podręczniki:

    1. Podręcznik do nauki języka rosyjskiego na poziomie B2-C1: Дискуссия, Wydawnictwo Profamilia, Łódź 2018, str.160. Portal www.diskussia.pl

    2. Podręcznik do nauki języka rosyjskiego na poziomie B2: Język rosyjski w biznesie dla średnio zaawansowanych, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2007, 2008, 2011, str. 200.

    KONTAKT I DYŻURY

    Pomorska 171/173 90-236 Łódź

    Pomorska 171/173 90-236 Łódź